我在【楞嚴經論心】，提到：

　「每當遇有瓶頸，不知如何翻譯出佛的真意，心情困惑，下筆停頓時

，只好在心中祈求佛心感通，竟然都能如我所願，真實感受佛心相通，

自然湧現佛之本意，如果不是如此，此篇「論心」實在很難完稿。

　在此唯一要感謝的，就是佛陀的偉大神通力相助，謹以此篇內容做驗

證，否則本人是無此能耐的。佛陀至今還是活生生存在的，是無所不在

的。」

　以上這一段是我兩年來塵封的歷史，現在該是我公開佛陀的神通力，

作用在我身上的秘密了。

一、耐心看經三十多年，終於等到佛的一點靈光：

　當我不知如何翻譯出佛的真意，心情困惑，下筆停頓，一籌莫展時，

心中湧現：「我從未求過佛陀，何不求他一求？因為這不是為自己私利

而求，何必多慮，而且我一直相信佛陀是無所不在的。」

　因此我就對虛空說：「佛陀阿！我到這邊翻不出來了，手邊雖有兩位

大德的譯本參考，但我深知在這一段佛陀的真意不是這樣子的！請幫我

此段落就好。」

　當時，我不知道佛陀會不會如我所願，而且我也沒有讀出來是那一段

要佛陀幫我，我也不曉得他要怎麼幫我！

　坐在電腦前打中文字，暫時停頓，祈求等待•••

　突然間，一個極亮光點在我的胃中出現，同時我的腦內整個變成虛空

，非常清明舒暢，腦內虛空出現整段白話文字，就是我要佛陀幫我的那

一小段。

　來的太突然，我很高興的傻住了！就這樣浪費了幾秒鐘，沒有立刻打

字，因我打字慢，打了一半，竟然腦內又恢復紮實了，清明的腦內虛空

不見了，佛陀給我的腦內文字也不見了，怎麼回想也想不起來。

　怎麼辦？我真懊悔我動作太慢，一點也不怪佛陀僅僅給我幾秒鐘的清

明。我知道清明是要自己慢慢修練的。

　只好向佛陀坦白說我打字太慢，又太興奮，再給我一次機會吧！

　這次等我準備好筆與紙張，我用寫的比較快。

　其實第二次的祈求，我是不抱任何希望的！

　太神了！佛陀的一點靈光又出現了，腦內又恢復清明了，整句文字又

出現了，我振筆疾書。寫完時我又恢復為原來不清明的狀態了。

　各位對不起！我現在寫到此，眼睛已泛滿淚水，眼淚奪眶而出了！

二、我終於知道我的頭殼內是不清明的：

　沒有經過清明的一瞬間，不能体會我的頭殼內一直是不清明的。難怪

佛陀要說「無明」。

　這是佛陀一點靈光給我的最大震撼。

　我雖然已練到可以對虛空某一層次的能量完全融入與下指令，但我還

是念念不忘佛陀的「一點靈光」的大威德神通力。

　至今！我還無法体會這種功夫。但我會努力的！

　謹以此篇 感念　佛陀！感恩　佛陀！

此篇為創功人飆淚寫於 2008 年 6 月 3 日 星期二 凌晨兩點

　※回 文章目錄